Keine exakte Übersetzung gefunden für إحالة إلى مجلس الامن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إحالة إلى مجلس الامن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In various letters to the Security Council, the Secretary-General advised that:
    وأشار الأمين العام في رسائل شتى أحالها إلى مجلس الأمن إلى ما يلي:
  • The Ministers therefore decided to return the issue to the United Nations Security Council.
    ولذلك قرر الوزراء إحالة القضية إلى مجلس الأمن.
  • I should be grateful if you would transmit the report to the President of the Security Council.
    وأرجو ممتنا إحالة التقرير إلى رئيس مجلس الأمن.
  • In addition, the Security Council has referred the situation in Darfur, the Sudan, to the Prosecutor.
    وإضافة إلى ذلك، أحال مجلس الأمن إلى المدعي العام حالة دارفور، السودان.
  • The Committee intends to forward to the Security Council its findings once the discussion in the Committee has been concluded.
    وتعتزم اللجنة إحالة نتائجها إلى مجلس الأمن بعد اختتام المناقشة في اللجنة.
  • I would be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council.
    وأرجو ممتنا إحالة هذا التقرير إلى رئيس مجلس الأمن.
  • I should be grateful if you would transmit the enclosed report to the members of the Security Council.
    وأرجو ممتنا إحالة التقرير المرفق إلى أعضاء مجلس الأمن.
  • I would be grateful if you could arrange to transmit the attached letter to the President of the Security Council (see enclosure).
    أرجوكم إحالة الرسالة المرفقة إلى رئيس مجلس الأمن (انظر الضميمة).
  • I should be grateful if you would transmit these assessments to the members of the Security Council.
    وأرجو ممتناً إحالة هذه التقييمات إلى أعضاء مجلس الأمن.
  • I should be grateful if you would transmit the report to the President of the Security Council.
    وأرجو ممتنا إحالة التقرير المرفق إلى رئيس مجلس الأمن.